translated by Zheng Zhen(郑震) There are three types of top-grade medicine: jing[i], qi[ii], and shen[iii]. In a state like dream and trance, everything is vague and obscure, indistinct and enigmatic. Through keeping to nonbeing and focusing on being, the efficacy can be attained in an instant. Blended with the returning wind of breath, the miraculous […]
Fragment of the Taoist Classic The Scripture of the Intelligent Treasure
translated by Zheng Zhen(郑震) To observe the myriad things in the world with the eye of the One Mind, it is unnecessary to say that the myriad things are too excessive to handle; to interfere and disturb One Qi with the myriad things, don’t think that One Qi is insufficient to deal with the situation. To […]
The Classic Scripture of Constant Clarity and Tranquility Said by Lao-Tzu the Supreme Venerable Lord
translated by Zheng Zhen(郑震) Lao-Tzu said: The Great Tao is formless, yet it gives birth to both heaven and earth. The Great Tao is emotionless, yet it directs the movement of the sun and the moon. The Great Tao is nameless, yet it nourishes and sustains all things. I do not know its name, so […]